Como sabem estive em Amesterdão há pouco mais de uma semana. A cidade é lindíssima, fiquei verdadeiramente encantada! Desde os belos canais, a maravilhosa arquitetura, as casas coloridas empilhadas lado a lado, a cultura que se respira em todos os cantos da cidade, o povo simpático, museus, arte, comida, diversão… Enfim, Amesterdão é sem dúvida a cidade perfeita para explorar!

As you know I was in Amsterdam just over a week ago. The city is beautiful, I was truly amazed! From beautiful canals, wonderful architecture, colorful houses stacked side by side, culture that breathes in every corner of the city, friendly people, museums, art, food, fun… Amsterdam is the perfect city to explore!

Como não podia deixar de ser… a famosa foto na placa “I AMSTERDAM”.

I couldn’t go to Amsterdam without taking a photo in front of  “I AMSTERDAM” sign.

Durante a visita ao Museu Van Gogh… fiquei tão fascinada que não resisti a comprar um livro sobre a história deste maravilhoso artista!

During the visit to the Van Gogh Museum… I was so fascinated that I couldn’t resist buying a book about this wonderful artist!

Um passeio pelo lindo VONDELPARK…

A walk through the beautiful VONDELPARK…

Paramos para almoçar no famoso “THE BUTCHER” localizado em Albert Cuypstraat, onde nos deliciamos com o melhor hamburguer de Amesterdão 🙂

We stopped for lunch at the famous “THE BUTCHER” located in Albert Cuypstraat, where we eat the best hamburger in Amsterdam 🙂

Uma visita ao museu Heineken Experience onde não faltou a maravilhosa cerveja.

A visit to the Heineken Experience where we taste the wonderfull beer.

O passeio de barco pelos canais, OBRIGATÓRIO!!!

The boat tour through the canals.

Circulamos bastante pela cidade para não perdermos rigorosamente nada e apreciarmos a maravilhosa arquitetura.

We cycled a lot around the city to appreciate the wonderful architecture.

Um jantar no famoso “Moeders”, um restaurante lindíssimo que serve comida tipicamente holandesa.

A dinner at the famous “Moeders”, beautiful restaurant known for the traditional Dutch food.

Por fim passeamos pelo “Red Light District”, passagem obrigatória e uma verdadeira atração turística. Para quem visita Amesterdão é praticamente impossível evitar passar pelo local, uma vez que o Distrito da Luz Vermelha está localizado no centro histórico da cidade.

Finally we stroll through the “Red Light District”, a must see and a tourist attraction. For those who visit Amsterdam it is practically impossible to avoid passing through, as the Red Light District is located in the historic city center.