LIFESTYLE

CUBA

IMG_0279

IMG_0276  IMG_0304

IMG_0200

IMG_0294  IMG_0305

IMG_0324

IMG_0308  IMG_0302

IMG_0517

IMG_0335  IMG_0330

IMG_0351

IMG_0654

IMG_0998  IMG_0537

IMG_0759

IMG_0754  IMG_0389

IMG_10054

Cuba sempre foi um dos destinos que tinha bastante curiosidade em conhecer. Pelos comentários e blogs que sigo, quem já lá foi voltou com recordações incríveis do lugar. Quando começamos a planear as nossas férias e surgiu esta oportunidade nem hesitamos, o destino era do agrado dos dois 🙂 E de fato não podíamos ter escolhido melhor…adorei tudo nesta viagem, desde o país em si e a sua história e cultura, as pessoas, as praias, a arquitectura, os carros de modelos dos anos 50, tudo mesmo! É uma viagem que ficará na memória, pela positiva claro! Para quem ainda está a planear as férias recomendo totalmente Cuba, é um país magnífico com um povo maravilhoso e tanto para explorar… Adorei!!!


Cuba has always been one of the destinations that I was very curious to explore. From the comments and blogs I follow, those who have already been there returned with incredible memories. We started to plan our vacations and suddenly this opportunity came, we didn’t even think twice, the destination pleased both of us 🙂 And in fact we couldn’t have chosen better… I loved everything about this trip, from the country itself and its history and culture, people, beautiful beaches, architecture, model cars from the 50’s, everything! This trip will stay in my memory forever! For those who are still planning the summer vacations I totally recommend Cuba, it is a magnificent country with wonderful people and so much to explore… Loved it!!!

Standard
FASHION

SUMMER STRAW ACCESSORIES

6-06

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

Como já repararam os acessórios em palha são uma grande tendência este Verão… E eu estou completamente rendida. A oferta é imensa, difícil é mesmo a escolha. E vocês, também já se renderam a este must-have?


As you have already noticed the straw accessories are a big trend this summer. And I am completely surrendered. There are so many options, it’s really difficult to choose. Have you also surrendered to this must-have?

Standard
LIFESTYLE

NIGHT ROUTINE

IMG_5466

IMG_5468

IMG_5484

IMG_5476

IMG_5516

 

Não é novidade para ninguém que um dos passos mais importantes no cuidado da pele está associado à rotina da noite. Como produtos de beleza é um tópico que todos gostamos de falar, hoje vou partilhar convosco os produtos que estou a usar.

A marca RITUALS já me acompanha à alguns anos, sou uma verdadeira fã, desde produtos de beleza até aos produtos para a casa que são ótimos.

Mas de volta ao assunto em questão, que é realmente muito simples, começo sempre por usar o SENSATIONAL SOFT CLEANSER, que é um gel de limpeza à base de extratos de Aloe Vera. Elimina toda a maquilhagem e deixa a minha pele muito suave.

Recentemente, comecei a usar DEEP RECOVERY NIGHT CREAM, que ajuda a recuperar a minha pele durante a noite e previne o aparecimento das primeiras rugas deixando a pele muito suave e realmente hidratada.

Por último uso o novo PURE FACE OIL. Esta é a nova adição ao meu atual ritual de beleza. Começei a usar este óleo à cerca de 2 semanas e estou realmente impressionada com os resultados. Todas as noites, aplico cerca de 2-3 gotas em todo o rosto, quando acordo pela manhã sinto a minha pele renovada e hidratada! Inicialmente hesitei, achei que iria deixar a minha pele com um aspeto oleoso o que não aconteceu. Após duas semanas já consigo ver resultados!

Finalmente termino com o creme de mãos THE RITUAL OF DAO NIGHT BALM para hidratar profundamente durante a noite os danos causados durante o dia 😉

Bem, este é o meu ritual de beleza noturno… e quanto a voçês? Qual o vosso ritual de beleza? Sou toda ouvidos 🙂


It’s not news to anyone that one of the most important steps in skin care is associated with the night routine. Beauty products is a topic everyone enjoy talking about, so today I will share with you the products I’m using.

I’ve been using RITUALS for a few years, I’m a real fan, from beauty products to household products that are really great.

Back to the subject, which is really very simple, I always start by using SENSATIONAL SOFT CLEANSER, it’s a cleansing gel with calming botanical extracts and Aloe Vera. It eliminates all make-up and leaves my skin very soft.

I recently started using DEEP RECOVERY NIGHT CREAM, which helps the skin to recover overnight and prevents the appearance of the first wrinkles leaving the skin so smooth and really moisturized.

For the last step, I use the new PURE FACE OIL. This is the newest addition to my current beauty ritual. I started using this oil about 2 weeks ago and I’m really impressed with the results. Every evening, I apply about 2-3 drops to all my face, in the morning I wake up with my skin looking and feeling renewed and moisturized! Initially I hesitated, I thought it would leave my skin looking greasy which didn’t happen. After two weeks I can already see the results!

Finally I finish with the hand cream THE RITUAL OF DAO NIGHT BALM to hydrate deeply during the night the damages caused during the day;)

Well, this is my night beauty ritual… and what about you? What is your beauty ritual? I’m all ears 🙂

Standard
FASHION

GRAFFITI WALL

IMG_4998

IMG_4993

IMG_4992

IMG_4997

IMG_5070

IMG_5129

IMG_5025

Yesterday I walked by this wall with this funny graffiti and I could not resist photographing it. Actually it’s not that kind of beautiful or ugly graffiti, it’s just funny but I love this color so I thought I should not miss the moment. I think it turned out well and made the outfit a lot more interesting, right?
Lately sneakers are my favorite footwear, matches with almost everything but comfort is what I like the most. Good week everyone!


Ontem passei por esta parede com este graffiti engraçado e não resisti a fotografar o look. Na verdade não é aquele tipo de graffiti giro ou feio, é apenas engraçado mas como adoro esta cor achei que não devia perder o momento. Acho que resultou bem e tornou o outfit muito mais interessante, certo?
Ultimamente os ténis são o meu calçado favorito, resultam com quase tudo mas o conforto é o que mais me agrada. Boa semana!

Standard