Já é praxe todos os anos fazermos um pequeno retiro em família numa quinta equestre a norte de Portugal, este ano não foi diferente… E como é ótimo respirar todo aquele ar puro e acordar com os sons da natureza! Pelo meio há sempre muita animação, o convívio e claro a boa disposição! Adoro estes momentos principalmente porque consigo passar tempo de qualidade com toda a família!

---

It’s already routine every year make a small family retreat in an equestrian farm in the north of Portugal, this year was no different… And how great it is to breathe all that fresh air and wake up with sounds of nature! These are very excitment days always with a lot of fun! I love these moments especially because I can spend quality time with the whole family!